More (Or Less) Bug Tracking

After a few more dead-end searches and evaluations, I discovered a simple, one-person issue-tracking application that looks like it would do everything I need. It was written by a developer for his own use -- this is a good sign! -- and then polished up to sell as a low-cost commercial product.

It doesn't run on the version of OS X that I'm using. Gah!